-
1 communauté
1. о́бщность; еди́нство (unité);communauté de vues — о́бщность взгля́дов
2. (société) о́бщество; ↓коллекти́в, ↓общи́на;une communauté religieuse — религио́зная общи́наagir dans l'intérêt de la communauté — де́йствовать ipf. в интере́сах о́бщества <коллекти́ва>;
3. dr. о́бщность иму́щества супру́гов;ils sont mariés sous le régime de la communauté — они́ вступи́ли в брак с усло́вием о́бщности иму́щества
-
2 община
-
3 église
f1. це́рковь* f(dim. це́рковка ◄о►, церкву́шка ◄е►);le clocher de l'église [— церко́вная] колоко́льня; зво́нница (à part); se marier à l'église — венча́ться/об=, по= в це́рквиaller à l'église — ходи́ть ipf. в це́рковь;
2. (communauté religieuse) це́рковь;l'Eglise catholique (othodoxe, anglicane) — католи́ческая (правосла́вная, англика́нская) це́рковь
3. absolt. (chrétienté) христиа́нская це́рковь, христиа́нство;les pères de l'église — отцы́ це́ркви, святы́е отцы́
║ (catholicité) католи́ческая це́рковь, католи́чество;le chef de l'église — глава́ католи́ческой це́ркви; па́па
4. (clergé) духове́нство; церковнослу́жители ◄-ей► pl.;il se destinait à l'église — он хоте́л ∫ приня́ть духо́вный сан <стать свяще́нником>un homme d'église — духо́вное лицо́, лицо́ духо́вного зва́ния; церковнослужи́тель, священнослужи́тель;
См. также в других словарях:
Communauté religieuse — Une communauté religieuse est un communauté (ensemble de personnes) qui poursuit le même idéal religieux (les conseils évangéliques par exemple). Article principal : Communauté#communautés religieuses. Voir aussi Articles connexes Liste d… … Wikipédia en Français
communauté religieuse — religinė bendruomenė statusas Aprobuotas sritis Religinės bendruomenės ir bendrijos apibrėžtis Fizinių asmenų grupė, siekianti vienos religijos tikslų. atitikmenys: angl. religious community vok. Religionsgemeinschaft rus. религиозное общество… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Communaute religieuse de Saint-Georges-de-L'Isle — Communauté religieuse de Saint Georges de L Isle La Communauté religieuse de Saint Georges de L Isle est située dans la commune de Saint Fraimbault de Prières, dans le département de la Mayenne. Il existait un orphelinat à Saint Georges de l Isle … Wikipédia en Français
Communauté Religieuse De Saint-Georges-de-L'Isle — La Communauté religieuse de Saint Georges de L Isle est située dans la commune de Saint Fraimbault de Prières, dans le département de la Mayenne. Il existait un orphelinat à Saint Georges de l Isle et à une certaine époque, on pouvait trouver… … Wikipédia en Français
Communauté religieuse de saint-georges-de-l'isle — La Communauté religieuse de Saint Georges de L Isle est située dans la commune de Saint Fraimbault de Prières, dans le département de la Mayenne. Il existait un orphelinat à Saint Georges de l Isle et à une certaine époque, on pouvait trouver… … Wikipédia en Français
Communauté religieuse de Saint-Georges-de-L'Isle — La Communauté religieuse de Saint Georges de L Isle est située dans la commune de Saint Fraimbault de Prières, dans le département de la Mayenne. Il existait un orphelinat à Saint Georges de l Isle et à une certaine époque, on pouvait trouver… … Wikipédia en Français
Communaute — Communauté Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La communauté est un concept du droit français qui désigne un collectif de personnes possédant et jouissant de façon indivise d un patrimoine… … Wikipédia en Français
Communauté ethnique — Communauté Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La communauté est un concept du droit français qui désigne un collectif de personnes possédant et jouissant de façon indivise d un patrimoine… … Wikipédia en Français
communauté — [ kɔmynote ] n. f. • 1283; de commun I ♦ 1 ♦ Groupe social dont les membres vivent ensemble, ou ont des biens, des intérêts communs. ⇒ collectivité, corps, société. Communauté de travail. ⇒ association, corporation. Communauté nationale. ⇒ état,… … Encyclopédie Universelle
communauté — Communauté. s. f. Societé de plusieurs personnes qui vivent ensemble. Et en ce sens on peut dire que les villes sont de grandes Communautez. Il se prend ordinairement & plus particulierement pour certaines Compagnies, soit de Seculiers, soit d… … Dictionnaire de l'Académie française
Communaute intentionnelle — Communauté intentionnelle Communauté intentionnelle est une expression, surtout utilisée au Québec[1], pour désigner un ensemble de personnes d origines diverses ayant choisi de vivre ensemble en un lieu donné et sous une forme organisationnelle… … Wikipédia en Français